禁祀 fragmentのメモ

現代語訳へのリンクなど

徒然草第五十段

『徒然草』の50段～52段の現代語訳

風姿花伝 第四 神祇

日本古典文学摘集 風姿花伝 第四 神祇 三 現代語訳

本朝神社考 下巻 備前國 牛窓

古文苦手マンがふんいきで現代語っぽくしただけです
古文に強いマンに指摘してもらえたら嬉しい

神功皇后の船が備前の海上を過ぎる。その時大きな牛がおり、出てきて船を覆そうとする。住吉明神が老翁に変化して、その角を使って投げ倒す。そのためこの場所を名づけて牛轉（うしまろはし）と呼ぶ。今牛窓というのは訛である。その牛はおおかた塵輪鬼の化けた所である。塵輪には八つの頭がある。かつて黒雲に乗って来て仲哀天皇を害する。帝これを射る。身体と首がふたつとなり落下死する。塵輪もまた帝を射る。帝はついにお亡くなりになられる。